The Water Goes Drip-Drop by Feng Qi Lian Yi

Translator: ayszhang
Summary proofread by: Gwen, Hiro, Lulu & Red

Title: The Water Goes Drip-Drop - 水滴聲聲

Author: Feng Qi Lian Yi - 風起漣漪


Title 标题: The Water Goes Drip-Drop 水滴聲聲
Author 作者: Feng Qi Lian Yi 風起漣漪
Genre 类型: supernatural 靈異，romance 愛情，drama 劇情，suspense 懸疑
Disclaimer 声明: The original story is written by Feng Qi Lian Yi and the translator has received verbal agreement from the author for the story’s English translation. The author has retired as a writer and can be found at http://www.weibo.com/fengqilianyi. This is a translation project undertaken by the translator completely out of personal interest. Furthermore, this story contains homosexual relationships and gory content. Reader’s discretion is advised. 此故事為網絡小說家風起漣漪所作，翻譯家已收到作者的口頭授權。作者已宣告退出，現有微博聯繫方式。此為微博賬號：http://www.weibo.com/fengqilianyi。此作的英文翻譯純屬本人個人興趣，無意販賣盈利。此外，此作含有同性戀愛情與血腥內容，請讀者慎入。
For more information contact 如有問題請聯繫: Author 作者 flara@126.com Translator 翻譯 ays.zhang@gmail.com

Summary

It is not unusual for students to play some spooky games when bored and for a freshman in university, they never get boring. I have tried them all, the Ouija Board, whatever, you name it. No harm has come from playing these games until three of my roommates and I played a mysterious game in a dark room.

The fifth person that mysteriously appeared. The sharp drip-drop of water. The large water stain on our dorm wall… No one from Room 308 is going to be spared. Fear of the unknown and tremors of precognition enshrouds us all. What are the continuous trickles of water? Are they the tears of the dead who yearns for life or the cries of injustice formed by the blood of spirits who have lost their voices?



Novel Translation links:

Chapter 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // finale

Audio Drama link: here
PDF download link: here
_________________________________________
ayszhang's comment: In the spirits of Halloween, we present to you a week full of BL goodness. Please stay tuned OvOb

The Water Goes Drip-Drop - English Translation by ayszhang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.