Wednesday, July 2, 2014

Love Late vol. 2 - ch13 part b

Proofread by: Mion Sakamaki & Red
Love Late Vol. 2 NSFW warning
Here's the rest of chapter 13.  Enjoy!

Chapter Thirteen

It rained the next morning. The pitter-patter of the rain and the overcast sky made people sleepy.

When I opened my eyes, I realized I had overslept. Even if I bolted to work, I would still be late. In that case, I might as well sleep more.

I snuggled up in bed and dreamed. In the middle of my sleep, I constantly woke up from hunger, but soothed myself back to sleep once again, so I no longer felt hungry anymore. With my continued efforts, I tried to fall back into sleep.

My dreams circled around the sounds of fighting. Like the sound of bombers, it caused a buzzing in my ears. I held a baby in my hands. Amidst the noise, only the two of us sat quietly in the corner. He didn’t cry or cause trouble. He simply just gazed at me with his raven-black eyes. He was a good baby.

But he felt too light as I held him.

Someone banged on the door. I didn’t have the nerve to go open it. In my dream, I knew that they had come to collect debt.

His black eyes moved a little. He babbled, aimlessly repeating, yet he continued to look at me full of expectation. The first word a child should learn to say is “mama”, however, his was “hungry.”

Hungry, hungry.

I put my finger in his mouth. His drool dripped as he latched onto it and eagerly sucked it.

The banging on the door grew louder and increasingly clearer. Bang, bang, bang—as if someone was beating my chest.

Suddenly, I woke up. My heart was pounding wildly, nearly jumping out of my mouth. There really was someone knocking on the door.

Was the person pressing me to death in broad daylight?

I wiped the cold sweat from my forehead, fumbled off the bed into my slippers, and went to open the door.

“Uncle Lee…” Outside the door, the young man’s hair was drenched, his eyes jet-black, and a cold chill covered his entire body. “Why did you double lock the door? You didn’t come to work today. And when I called you, your phone was off. Are you sick?”

I was still half-asleep, so my reaction was slow. Once I opened my mouth, I said, “Hungry…”

“Huh?” Ke Luo was stupefied. He then smiled and said, “Oh, I figured you hadn’t eaten yet, so I brought food to make you dinner.”

In the few seconds while I was dazed, he had entered the apartment, carrying a slight fresh scent of rain. I didn’t fully awake until the rush of the ice-cold air stirred me. “You specifically came to cook for me?”


I was immediately overwhelmed by the unexpected favor. It had truly been a long time since I’d seen this kind of gentleness. How great of an honor this was for me now.

Ke Luo put the sorted food into the fridge. He then turned around and handed me an envelope. “Oh, yeah, you also wanted this.”

There was a blank check inside.

The amount was left for me to fill? There was actually such a good thing.

Holding it in my hands, I looked at it and touched it. I considered the authenticity of it as I fiddled with it for a long while.

I finally confirmed that it was the real thing. I could write at the end however many zeros I’d like to write.

In his heart that man was priceless.

Ke Luo was already busy. While he soaked the sea cucumber and sliced the mushrooms and tripe to go with it, he put goji berries and angelica roots into the stewing pot.

“What are you making? Isn’t it better to eat out?”

I looked at the check over and over until my eyes were red and sore. I clicked my tongue. I was a wealthy man now. Of course I can be rich and overbearing, criticizing him left and right.

“It’s raining. Let’s go out when the weather is good.”

I threw my weight about and talked down to him, “Don’t even think about using common dishes to deal with me.”

He smiled. “I’ll take you wherever you want to go.”

He actually sat down and took it.

All of a sudden, it seemed like I had everything I wanted before my eyes, and it turned out that just by having those bone marrow cells, an exchange could be made.

He was obviously just a small wolf cub. But for that man, he turned into the world’s most docile lamb—white and pure. No matter how you lash out at him, he would only shake his tail and lower his eyes, leaving two long rows of eyelashes.

Ke Luo walked back and forth, preparing dinner. Partly reclined on the sofa, I drank my afternoon tea and watched TV with my legs up in a manner of a great elder as I bossed him around. The fruits had to be peeled with toothpicks inserted and delivered before me. I complained that this was too sweet and that was too bland. The texture was too rough. The color was bad.

In fact, there wasn’t much point in acting this way. Even if he was Lu Feng’s own precious flesh and blood son, someone second to only one person, I sent him on errands just as I wished. Yet bullying him around couldn’t give me any real sense of pleasure.

I happily abused the right I received, acting as if I took pleasure in it. Even though that wasn’t what I wanted at all, that was everything he could give. He was already working so hard, and I didn’t want to force him anymore.

Dinner was almost done. The electric stew pot was placed in the living room, and the faint aroma drifted through the air. Ke Luo crouched down to check its temperature.

Outside the rain had stopped. To my surprise, the final bit of sunlight faintly peered through before the sky was dark. The young man’s crouching back was bathed in the sunset glow. The window curtains fluttered in the wind. It resembled a moist oil painting.

I was slightly startled.

My body followed my heart, and I unconsciously walked up behind him. Just as Ke Luo stood up, I reached out and embraced him.

He was taken aback. He didn’t move, yet his ears turned all pink.

I was afraid he’d move. I didn’t have the face to restrain him if he struggled. For a moment, I was tense. My voice couldn’t help getting hoarse. I cajoled him, “Keep your Uncle Lee company for a moment.”

He understood my meaning and obediently stood still. Both his hands were down as he waited for my next move.

Convinced that he wouldn’t resist, I gathered my nerve and carefully felt him from his forehead to his cheek, down to his chin, neck, chest, and then abs—inch by inch.

But it was only touching. He clearly took on a posture that displayed him at my mercy, yet I actually felt terrified.

He was full of life, and I was decrepit.

In the end, I didn’t do anything.

I intently examined him again with my fingers, and then said, “Let’s eat.”

It would be unbearable for me if I asked him to bed. I couldn’t put up an attitude that begged for pleasure anymore. Although I could flush my face down the toilet anytime, I still had my pride.

I’d rather touch for a moment, just eat some tofu that’s neither salty nor bland to quench my thirst and hunger, but not damaging for the stomach either.

Living one’s life was also like this.

Ke Luo seemed to be stupefied. He then smiled and sheepishly whispered, “But Uncle Lee, you’re poking me.”

I was extremely embarrassed.

Fuck, this was one bad thing about being a man. You can’t fool anyone.

The tall young man in front of me timidly turned around. One hand wrapped around me and the other slid into my pants.

He seemed to be very shy while he moved with care. His palm was scalding hot. As soon as he gripped me, I threw my helmet away and discarded my armor as I panted. Men are just that hopeless. I couldn’t resist this kind of good thing delivered to my door, and there wasn’t a need to resist.

Ke Luo concentrated on moving his fingers. With his face lowered, only his long eyelashes were exceptionally visible. I couldn’t see his expression.

All the blood in my body rushed to my lower half. Without sufficient blood to my head, I couldn’t come to my senses.

Maybe I shouldn’t even bother. He wasn’t his usual self as he acceded to my every plea, considerate to my needs. Wasn’t this, which had been unobtainable, precisely what I had been waiting for all along?

When I almost shuddered from being held, my hands tightly gripped his shoulders. I dazedly thought: I’m so positive and broadminded, not bothered by the minor details.

I only cared for the action. I didn’t need to be attached to the motive.

It made no difference to me. I’d still be happy if he fell in love with me because of his sense of gratitude.

Under a shudder, I eventually soaked his palm. My heart was still racing. I pulled myself together and lifted my eyes to his raven-black eyes. My throat constricted.

The two of us felt somewhat awkward. We both averted our eyes in silence. I adjusted my pants. Ke Luo pulled out a handkerchief and wiped the traces off his hand.

“Uncle Lee.”

“Yeah, what?” After a man lets it out, his body would loosen and his voice would soften.

“Why did your bone marrow match?”

“Oh, that.” My mouth also relaxed. “It’s nothing strange. This kind of occasion could arise at any time. I just happened to run into it.”

Ke Luo, the small sheep, looked up at me. “Why did you take the test?”

“I had a sudden impulse to take it, so I took it.” I laughed. “Or do you wish that it was you who donated his bone marrow? Better have a hero save the beauty, yet in the end I took the credit. Are you jealous?”

“What I mean to say is that since you don’t like him, why did you think of taking a compatibility test for him? Could you have already known that you’d likely match?”

I blanked out for a moment, and then fastened my belt tight. “What a joke. I’m not an angel, so how would I know?”

Two horns seemed to have emerged from the top of the small sheep’s head. “Determining whether a bone marrow is compatible isn’t as simple as taking one’s temperature. No one would have so much spare time that he’d try it.”

I yawned. “I was just that bored.”

“Uncle Lee, why can’t you be honest?”

I smiled. “You can really nag on. Okay, what ‘truth’ do you want to hear to be satisfied? ”

Ke Luo was taken aback. Apparently he wasn’t certain.

“Are you his relative?”

I hastily denied it, “No.”

Ke Luo stared at me. “You’re lying again.”

“If I say I’m not, then I’m not.”

“We’ll know once it’s checked.”

“What’s checked?”

He extended his closed fist. “Semen is enough to test the DNA.”

I was completely caught off-guard. My mind blanked out all at once.

Fuck, it turned out that he came so he could collect semen. No wonder he was stroking me like I’m some sort of milk cow.

I had thought that after honing myself for a long time and continuously making headway, my defense system would be impenetrable by now. Who knew that this brat would have the skill to bypass the firewall and give me a blow?

This time there wasn’t any civility left to be said. My eyes burned red, and I gritted my teeth. My attack system had fully switched on. Like a bull that saw red, I desperately tried to snatch the balled sheet from his hand.

Taking me as a monkey to play with, this little bastard.

I prevailed. His fingers were finally pried open one by one, yet the inside was empty.

It dawned on me that I really had taken the bait this time. My expression then must have been far from calm and probably had some panic. I had practically told him the answer.

He looked at me and pulled out his cell phone. “I’m telling Shu Nian to come.”

I choked on a breath. Flaring with anger, I frowned, thought about it, and nodded. I understood it now and suddenly felt a bit sad.

“That’s right; you came here precisely for Shu Nian.”

Sure enough, my eyesight was bad. I had to stare for a long while before seeing such an obvious thing.

As a matter of fact, I may have already known in my heart. To come here all of a sudden after not looking for me for so long—wasn’t it simply to ask me some things?

I just wished that he had, in spite of the rain, especially come over to really cook for me: the two of us eating together, and then watching TV. Maybe go to bed and lie down for a while side by side, exchanging some words, like how we used to when we had just met.

The phone connected around this time. Ke Luo gave out a “Hello.” He looked at me, yet he still opened his mouth in the end and said, “Shu Nian…” Before he could finish speaking, I suddenly snatched his phone and aggressively threw it to the ground, adding the crush of my foot.

Ke Luo looked at me a little surprised.

The break was nowhere close to resolving my anger, but I let out a breath nevertheless slowly. I was able to regain my graceful poise once again and grinned at him. “I’m sorry, next time I’ll replace it with a new one.”

Ke Luo looked down at the severed device. “What are you running from?”

I laughed, making no comment, and went to pour myself a drink as if nothing had happened. I invited him, “Would you like a drink?”

Deluding myself and him, I thought that if I disregarded the topic that killed the atmosphere, we could return to the picturesque mood a moment ago.

Ke Luo stood at the same spot, staring at me, and I smiled at him as I lifted a bottle of wine.

His fine raven-black eyebrows, his beautiful straight nose—his face actually exuded a gentle melancholy.

“Shu Nian…he…”

“Don’t mention Shu Nian to me. There’s no point in talking about him. Let’s drink.”

Ke Luo stood still.

I smiled and poured two glasses. “If you speak another word of Shu Nian in my presence, we’ll break off relations. Who do you think your Uncle Lee is?”

The light in the room dimmed. As the sky darkened down, the dimness gradually turned gray. I could only make out his silhouette.

“Lee, you knew it all along. So why do you keep refusing to say it? Regardless of how much you hate Shu Nian, he’s still your younger brother, isn’t he?”

Forget it.

I finally put down the bottle that I had been holding. I felt into my pocket with a smile and found a cigarette to smoke.

“How does what’s between Shu Nian and me concern you? You have no right to interfere in my affairs, and even more so in his.”

My words hit him right in the heart.

Ke Luo was taken aback for a moment before he could form a reply. “You can’t hide your entire life. There are some things you’ll have to face sooner or later.”

I laughed and said, “People will have to die sooner or later, so why don’t you just go die now?”

Ke Luo was shocked.

It wasn’t as if I couldn’t hurt him. It’s just that I couldn’t really bear to.

“Shu Nian simply won’t give you a thought. No matter how you please him, he won’t care, so why bother?”

I could finally cruelly mock him, “Look at how low you’ve stooped.”

Even though these words might be more suited to describe me.

Ke Luo’s face suddenly flushed and quickly paled. His fine, white teeth slightly bit his lips. And after a while, he said, “I’m leaving.”

“So soon?” I reached out and wrapped my arm around his shoulders as I frivolously said, “Let’s eat and just chitchat.”

“I have nothing to say to you.”

I suddenly grabbed him by his collar. Ke Luo was caught off guard and stumbled a little. He was pressed down on the floor by me.

I smiled at him. In his surprised eyes, I rode on his waist and lowered my head to bite his neck hard.

I think the reason why I was so obsessed with him was because I couldn’t get him. If he’d let me top him once, perhaps I’d be liberated from then on.

Ke Luo struggled up. His strength and skills were all considered excellent and absolutely brutal, but I gained the initiative by striking first. I quickly twisted his arms back, lacking tenderness, and firmly pushed his head down, pressing his cheek onto the somewhat dusty floor.

Ke Luo couldn’t exert any more strength in this kind of position. He was ruthlessly restrained by me. His face displayed a look of astonishment. He had probably never imagined I could gain the upper hand.

It wasn’t anything strange. I just couldn’t bear to hurt him before, that’s all.

Using the most frivolous and obscene action, I licked his earlobe. “You want me to acknowledge that man? It’s fine if you want to curry favor with him. Accompany me tonight, and then we’ll talk.”

Ke Luo struggled for a little while. He let out a strained voice, “Let go of me.”

He had obviously gone mad. It would be strange if he didn’t bite me to death the second I loosen my grip.

“This is what you owe me.” I patted his smooth cheeks. “Once we do it this time, our loans will be settled.”

“Uncle Lee…”

“What? Don’t tell me that you thought fucking me so many times was free of charge? ”

I started kissing his neck, not the least bit gentle, making him severely furrow his brows. According to him, I probably “used force” several times before.

In fact, can you consider those as something? He basically didn’t know what it’s like to really be forced.

During the struggling, breaths gradually became heavy. My hand probed into his pants and crudely pulled down his briefs. I carelessly tormented him for a while. After that, I groped his rear and tried to directly insert a finger.

This obviously hurt him, but he didn’t utter a word. His complexion just drained of color.

I chuckled. “Excuse me, your Uncle Lee forgot to trim his nails.”

Ke Luo bit his lips.

Of course I was clear on what he was thinking. Lu Feng and he were so similar in some ways.

Surely after this, my days would be difficult. But I’d already come to this. If I stopped at this, he might not let me off. I’ll die anyway, so I might as well have some fun first.

I only inserted half my finger, and he exposed an agonizing expression. His blue veins stood out from under his thin skin. Like a small wounded beast, he gasped between clenched teeth.

I suppose all his life he had never had anyone treat him like this. If I became the first person to treat him so, thus remembered by him, that wouldn’t be so bad.

Loving that man to death, and then hating me to death.

Deadlocked in this position for a while, his entire body was tense, growing hotter. It was full of accumulated strength under the humiliation. As for my body, there was that parched heat until everything actually seemed to have been released, gradually leaving only a hollow chill.

What kind of pleasure would humiliating him give me?

I withdrew my finger and kissed his damp forehead.

He was so young. I kissed him again.

“Ke Luo.”

Suddenly the doorbell rang.

I was startled. Both our movements were sluggish.

Ke Luo took advantage of the moment I slightly relaxed my hands to wrench his arm free. He fiercely gave me an elbow and quickly rolled over, using his back to crush me underneath. He didn’t neglect to give a severe blow to my stomach as well.

I had thought that his wrists had long been numbed. I didn’t think his movement would be so quick and well-executed, comparable to that of animals. My fixation on him wasn’t without reason.

Even though I was struck back to the point that I was in cold sweat and my eyes blurred, I don’t topple over even when dead, so I grabbed his collar and pulled him down again.

We were still entangled as we fought each other when we heard the door open. Then click. The lights lit up.

I knew it was Lin Jing. I had just given the key to that kid.

That’s fine. It’s not a big deal to let him see a real fight scene.

Ke Luo, on the other hand, loosened his hold as if shocked and scrambled up from on top of me. He appeared somewhat at a loss.

I had just blinked as I adjusted to the light, when I saw that, besides Lin Jing with his mouth wide open, there was also a tidy, lean man.


It was obvious that the man was extremely surprised. He looked at me, and then looked at Ke Luo, blanking out.

Lin Jing still maintained the look as if he swallowed an egg. He stammered, “Ha-have I disrupted something?”

Ke Luo was speechless. He seemed to be trembling with rage. The flush on his face still hadn’t completely faded away. He glared at me and pushed through the two men out the door.

Lying on the floor, I hissed in a breath. I wanted to welcome the visitors in a casual manner, but I was helpless, unable to get up. I could only bite my teeth and force a smile. “Lin Jing, give me a hand.”

My abs was throbbing with pain, having suffered twice from Ke Luo. The last surgical wound was probably torn open.

I had tried to steal a chicken, and instead I ended up losing the rice I had used to lure it.


I was taken to the hospital, and my stomach was stitched up once more. When I woke up, Lin Jing came to visit me, bringing some food—yet he ate more than half of it. He even laughed at how ugly the gauze around my stomach was, and then cheerfully left

Lin Jing was sensible. He would never say some bitter nonsense to comfort me.

And there really was nothing I needed comfort on. I had suffered a beating after an unsuccessful attempt to rape—would I be proud to say that? If one more person looked at me with pity in his eyes, I would really die of shame.

After Lin Jing had left, it didn’t remain quiet for long. There was activity at the doorway once more. I opened one eye. As soon as I saw the man who arrived, I quickly closed my eye again, pretending to sleep soundly.

I heard the man come in. After that, he seemed to have carefully pulled out a chair to sit down.

He was really very patient. He just sat and waited in silence. After a long time had passed, with probably nothing to do, he started to peel a fruit.

It was much more agonizing for me. And it’s a hard job, pretending to sleep, especially when your nose feels itchy. I just hoped he’d hurry up and leave.

I didn’t want him to know the relationship between us.

If he finds out, what will happen?

Will we have a great big happy ending?

Don’t be foolish.

He wasn’t even ready to accept an older brother who suddenly popped up out of nowhere. It’s meaningless to force it upon him.

The minute sound of peeling an apple continued on. Hearing it got on my nerves.

I knew he was watching me, waiting for me to wake up, wanting to say something to me. But I had no idea what he actually wanted to say to me, never knowing what kind of response he’d give to me.

I apprehensively waited for the unknown.

I hated that prolonged uneasiness of waiting to be picked.

I didn’t want to confront it—the so-called fear of getting close.

That tiny scraping sound carried on for a long while. I didn’t know how many he had peeled by now, waiting for me to “wake” up. I was afraid I’d be full to the point of bursting from all those apples, which were lined up and waiting.

I finally couldn’t tolerate it any longer. I sneezed and opened my eyes.

The man seemed startled. He looked at me and gave a nervous smile. “You’re awake?”

My face stiffened, and I yawned. “No kidding.”

With nothing to say for a while, the man sneaked a glance at me as he continued to peel the apple in his hand.

Fuck, what’s the use of peeling that much? I couldn’t eat it anyway!

The fruit in his hand had already turned to the barest core before he put down the knife, slightly embarrassed. He hesitated for a long while, and then tentatively said, “Uh, about the past, I don’t really remember.”

No one expected you to remember.

“But I feel like I should have an older brother.”


“Because I wasn’t quite certain and I was too small at that time, I didn’t think about it anymore.”


“It must be you.”

I firmly said, “It’s not.”

He turned a deaf ear and continued to talk on his own, “I’m sorry. I’ve actually forgotten about you.”

“It has nothing to do with me.”

“I know it’s you.”

“I said it’s not.” My temper shot up.

“Okay, okay.” He flustered a little and good-naturedly said, “If it’s not, it’s not.”

He thought for a moment, and then asked me, “What was my name before?”

“How would I know?!”

He was kind of driving me mad. I threw whatever I could grab. “You’re so annoying. Get out.”

The man frantically dodged out of the way. “D-don’t get agitated. I won’t trouble you.” After that, he pushed the thermos cup on the table over. “Here, sip some soup?”

Sip, my ass. I glared at him.

His face had thinned. Having gone through surgery not too long ago, his complexion was a little pale. He seemed accustomed to taking things as they come with his docile sheep-like eyes.

I thought of his limp.

He didn’t seem to have really lived his days well.

Those bastards.

“Your name was so awful.” I heard my own voice crack—although it was ridiculous. “And you were horrible!”

Shu Nian was a little shocked. “W-why?”

“You ate too much.”

“Huh?” The man was baffled as he had no idea of the reason for the details. “Ah, that’s right. You seem to have always given me something to eat…”

When you were little, you would compete with me over food, and now you compete with me over people. I hated him.

“Don’t-don’t cry.”

“Fuck, who’s crying!” I cursed out loud.

I didn’t know why I was having this hard of a time.

The man carefully placed a hand on my shoulder. He came closer and awkwardly embraced me.
Comment:  It was wrong for Ke Luo to trick Lee, but it was what Lee needed to confront what he's been evading all this time.  The entire scene between them was asdfghjk!  And the awkward moment between Lee and Shu Nian at the end was just too adorable.  This chapter actually ended on a sweet note for Lee~<3


  1. Aaaaw Lee why are you so sweet ? Be my boyfriend instead of Ke Lou lah. Choose mee! Haha I guarantee that I will love you whole heartedly but I know you won't love me bcos frst I am a girl and second Ke Lou have your whole heart. :)

    Just hang in there Lee, don't worry I always pray that your happiness will come soon. (┯_┯)♪(ㅎ∀ㅎ)」

    1. Lol. I wish I was a guy for Lee too! He just makes you wanna hug him!
      >//u//< ~<333 Yes, let's all cheer for Lee and for his reach to ultimate happiness! \ O//u//O /

  2. Thank you
    You made my day a lot happier
    Lee is the cutest <3
    Love him and you a lot

    1. Yes, he is so cute. >//w//<
      Hehe, you're welcome~ I'm glad I made your day happier. 8D

  3. Anyway, thank you! I really enjoy reading this chapter and your translations.
    It's really fun reading since I learned many things I haven't learned before as well as those I recently learned of (eat tofu ;P)...and many more.
    LOL Lee has to deal with two 'troublesome' men. Poor him, can't bear with them but can't run away too rofl

    And omg, is it already the climax?!! Ke Luo knowing and doing those things. /shot

    All in all, this chapter is really too much. Entertaining. Funny. Unexpected. >o>
    Thanks!! /love love

    1. It makes me happy that my translations could be fun as well as educational for readers. ^u^ You're so very welcome.

      Hehe, yeah, Lee can't escape from them! Ke Luo has Lee all figured out, but who knew Ke Luo had it in him to use those means to get Lee to admit it! And what Lee did to Ke Luo. >//A//< Yes, this chapter just oozes with emotions! *w*

  4. Am I crazy or what? I cried while reading this chapter!! Kyaa..... cannot wait for chapter fourteen.

    By the way Dairytea, I'm a little bit confused, "I was taken to the hospital, and my stomach was stitched up once more. " Isn't Lee did bone marrow surgery at his back, how come his stomach injured & need to stitch? Did I miss anything? Maybe Lee had an accident or something?

    1. Lol. You're not crazy! This chapter was a great emotional roller coaster ride for Lee~ ; w ;

      It was from when he had his appendix removed in chapter 12. ;)

  5. Lee, my poor Lee. You Re much better off without Ke Luo. You deserve better, poor Lee. Yup, as usual, here for Lee. Thanks for the translation. :)

    1. Give Ke Luo a chance~ ; w ; We still have quite a few more chapters to go.
      And you're welcome!

  6. ke luo knows?! why?! how?! i kept thinking it might has something to do with shu nian telling, though he didn't appear to know unless he's pretending, but well, ke luo is usually so suspicious and has his way too...
    i might have missed something too idk

    but beside that, thank you so much for ur hard work!! :)
    happy fourth of july even if you probably don't celebrate it.

    1. Well, Ke Luo, as well as the others, realized Lee was the donor because of the doctor's words to Lee in part a of ch.13. The questions Ke Luo asked Lee in part b were basically the thoughts he had that increased his suspicions. His observance of Lee's actions made him more certain that Shu Nian is Lee's brother.

      D'aaw, thank you. Happy belated Fourth of July to you as well!

  7. Finally!!!!!!!
    N ke won is still the no.1 bastard as ever bt i like his trick whatever his motive would be
    N the meeting between shu n lee was touchy
    Bt lee was in need of a push n ku gave him

    1. But even though Lee thinks Ke Luo's actions were just for Shu Nian's sake, Ke Luo did it for Lee too because he cares. ; A ; I hope you'll come to love Ke Luo again. Yes, the scene between Shu Nian and Lee was very touching. ; u ;

  8. O_O *gasp* *starry eyes* That new character... Is he the long awaited love rival ??? Oh Dairytea please say YES. Ke Luo's jealousy is so over due.

    Thank you once again for another awesome chapter! Dairytea, I'm so grateful for your translations. Lan Lin loashi is such a phenomenal storyteller. I'm thankful that you share this gem with us. I wouldn't be able to read such an amazing story without you (bow). I love this story and reading your translations is definitely one of the highlights of my day.

    1. Lol. I don't want to spoil it for you. ;)

      And you're so very welcome. Yes, Lan Lin is an amazing storyteller! I'm happy to be able to help others discover one of the many great Chinese stories out there. I'll continue to try my best in bringing her stories available for the English-speaking population. >//u//<

  9. I don't know why but I hate Ke Luo so much omg ;; I don't want Lee to end up with him, but i'm sure that's going to happen... I hope a love rival will pop up, Lee deserve to be happy :>
    Thanks for your translation Dairytea !!

    1. Well, we only see Ke Luo through Lee's point of view, so it's more difficult to understand him and easier to feel Lee's pain. T_T Yes, Lee deserves to be happy!!!
      You're welcome and thank you for the comment. >//u//<

  10. thanks. =]

    and idk if anyone asked u befor or if u said before but wanna know if it was the novel or drama that got you into this?

    1. You're welcome!

      I fell in love with Ke Luo and Lee first because of the drama. It's very well-executed. You can really feel chemistry between them in it. ;//3//;

    2. May I know the name of the drama please ?!! >///<
      Thank you very much <3

    3. Umm...your on the site right now lol

    4. Yes, it's the same name as the novel. XD I've translated and uploaded part one of the drama on my other blog. The link is at the top under "audio drama translations."

  11. Umm...your on the site right now lol

  12. Lee is killing me...... I love him so much and I want to support him for everything he does, but I just cant seem to want him to be with Ke Luo... I know im being mean to Ke Luo, but he's a BASTARD. He's hurting Lee more than enough, why cant he be true to his feelings? If he loves Lee, then be together with him, why make things complicated? The reason why Lee is killing me becuz he LOVES ke luo so much and wants to do anything for him. hes hurting himself becuz of this. I just cant stand this anymore, Lee deserve better. but i know Lee is going to be with Ke luo in the end, n im not sure if i should be happy or not. As long as Lee is happy.........

    1. Aww...we still have quite a few more chapters to go...lots could happen before we reach the end. Hopefully you'll give Ke Luo another chance to redeem himself. ; w ;

  13. This is the most intense read I've ever had.

    1. Lol. Yes, it is intense! *A* Thank you for commenting~

  14. Hello !
    May I ask how many more chapter is this left and about when you will release the next one pleas

    1. There are seven more chapters and one extra. I'm aiming to release chapter 14 either next week or the following week.

    2. Omg I seriously cant wait ! Thank you very much for ur answer ^^
      Save me trouble refresh ur page every single day Lol :P

    3. Hehe. You're welcome. (ps: I'm working on the post for chapter 14 right now~ )

  15. Wow...Ke Luo is so cruel to Lee. Lee wants to let Ke Luo go yet Ke Luo is unwilling. Always giving Lee false hopes only to let him down.

    Considering Lee's position, it will be hard for him to completely opens his heart and accepts Ke Luo. Even if he does or manages, he will just be suffocating again.
    Hope Lee finds another lover who truly treasures him.

    1. Yeah, it's been hard for Lee during these past few chapters (and who knows what Ke Luo is thinking..), but it seems like things are starting to look up for Lee. ; u ;

      Thank you for commenting~<333