Cold Sands (Beyond the Frore Dunes) by Mu Yun Lan Qing

Translator: ayszhang
Synopsis proofread by: Mion Sakamaki, Red

edit: (A fan illustrator created a beautiful cover for us - ayszhang)

Title: Cold Sands (Beyond the Frore Dunes)

[ENGLISH TRANS] 漠上寒沙 BY 牧云岚卿

Dairytea's comment:  Let's give a big welcome to ayszhang, the translator who has adopted this epic story!

Title 标题: Cold Sands (Beyond the Frore Dunes) 漠上寒沙

Genre 类型: historical 古风, warfare 国战, romance 爱情, drama 剧情

Disclaimer 声明: The original story is not written by me. The author has taken down his/her account at www.jjwxc.net and I could not find any contact information. This is a translation project undertaken by me completely out of personal interest. Furthermore, this story contains homosexual relationships and adult content. Reader’s discretion is advised. 此故事原作为网络小说家牧云岚卿所作。作者随抄袭风波而退隐江湖，至今毫无音讯。此作的英文翻译纯属本人个人兴趣，无意贩卖盈利。此外，此作含有同性恋爱情与成人内容，请读者注意。

For more information contact 如有问题请联系: ays.zhang@gmail.com

Synopsis:

He was just a low-ranking deputy general and he was a prince. They met on the battlefield but it turned out to be the beginning of a complicated and beautiful story.

Murong Yu was a very confident man – until he met Han Xin.

There was naught he could not get; there was naught he could not destroy.

To let live or not, was all up to him.

He was the future ruler of Great Yan thus it was only natural that the world should bow down at his feet.

However, he had never thought that one day he would lose control of it.

That even his own will would be uncontrollable.

Murong Yu could neither get nor destroy this prisoner of war.

Han Xin had never given a care about the world – until he met Murong Yu.

He had never cared about anyone, nor had anyone cared about him.

It did not matter if he was alone or sad, as long as he could still laugh, life would go on.

He had learned long ago how to not question, how not to believe, how not to lose and how not to care.

Destiny’s uncaring teasing and humiliations had already become numb to him.

That’s right, he did not have a care in the world.

Even if it was this Crown Prince of Great Yan who had started to warm up to him.

This is my magnificent summary. Okay, I admit I can’t write summaries. I mean it’s so boring!

Novel Translation links:

prologue & ch1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // 15 // 16 // extra 1 // 17 // 18 // 19 // 20 // 21 // 22 // 23 // 24 // 25 // 26 // 27 // 28 // extra 2 // 29 // 30 // 31 // 32 // 33 // 34 // 35 // 36 // 37 // 38 // 39 // 40 // 41 & epilogue // extra 3a // extra 3b // extra 4

Audio drama

Fanfic by one of our own readers <3

Thai translation
Thai translation (by another group)
Vietnamese translation
Indonesian translation
Indonesian translation 2

Spanish translation link1 / link2

Sinhalese translation

PDF Files: download here

Cold Sands - English Translation by ayszhang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.