tag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post4592785716976715554..comments2024-01-03T01:13:22.542-05:00Comments on Chinese BL Translations: Cold Sands (Beyond the Frore Dunes) - ch4Unknownnoreply@blogger.comBlogger71125tag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-18169170263640200252015-06-12T01:22:26.818-04:002015-06-12T01:22:26.818-04:00>_< Get some rest and continue tomorrow!>_< Get some rest and continue tomorrow!ayszhanghttp://bltranslation.blogspot.ca/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-34001836440474424252015-06-12T00:15:36.596-04:002015-06-12T00:15:36.596-04:00This is really interesting. Oh, I really really ne...This is really interesting. Oh, I really really need to go to sleep but just one more chapter...ah!Fionanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-19934770215827792692015-04-18T03:54:31.692-04:002015-04-18T03:54:31.692-04:00>O< Thank you~~~ I must give the credit to t...>O< Thank you~~~ I must give the credit to the author tho hahahaayszhanghttp://bltranslation.blogspot.ca/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-18308627965597527842015-04-18T03:12:46.915-04:002015-04-18T03:12:46.915-04:00I love your writing style! It's exciting and a...I love your writing style! It's exciting and all these cliff-hangers just makes me "AND THEN? WHAT HAPPENS NEXT?"Lilypad125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-22669086560703523452014-09-25T04:23:21.831-04:002014-09-25T04:23:21.831-04:00D: why so meanD: why so meanayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-38741369125030564332014-09-24T08:59:20.931-04:002014-09-24T08:59:20.931-04:00... =_____= *throws rocks at you* ...... =_____= *throws rocks at you* ...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-9728386199196646692014-09-24T05:09:31.457-04:002014-09-24T05:09:31.457-04:00:) Thank u for reading and commenting! Ch 5 of Col...:) Thank u for reading and commenting! Ch 5 of Cold Sands should be posted a week from now (but dairytea and I have to finalise on what we want to do for the month of October ;))ayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-67144041798426436702014-09-24T03:39:15.282-04:002014-09-24T03:39:15.282-04:00Thank you so much for this translation. The story ...Thank you so much for this translation. The story is to interesting so far and I am excited to see how the characters will develop. Looking forward to the next chapter. Thanks again!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-34581500955514458022014-09-24T01:03:34.874-04:002014-09-24T01:03:34.874-04:00Oui oui, SVP. ays.zhang@gmail.com. merci beacoup~&...Oui oui, SVP. ays.zhang@gmail.com. merci beacoup~<3<br /><br />Merci TUT je veux ameliorer mon français a l'avenir. But you are so awesome! You could do some translation from EN->FR so more french speakers can access it!<br /><br />PS we should chat on something else 'cause comments take so long ;) email me your skype or whateverayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-37843772647125739762014-09-24T00:39:30.157-04:002014-09-24T00:39:30.157-04:00One chap...but not of Cold Sands *runs away*One chap...but not of Cold Sands *runs away*ayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-80675648887224858092014-09-23T17:12:41.970-04:002014-09-23T17:12:41.970-04:00so we do get one this week? :DDDso we do get one this week? :DDDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-55484945531325683842014-09-23T06:15:36.309-04:002014-09-23T06:15:36.309-04:00Yes I was very bad at English when I was at school...Yes I was very bad at English when I was at school (Tu es meilleur en français que je n'étais en anglais. J'étais vraiment nul!!!!) Anyway I liked manga like Naruto, yaoi and other but the trad in French is more slow than in English(and the yaoi in French was not as popular) so I start reading them in English. <br /><br />At first it was hard but with the help of the picture I could more or less guesses what it say... And little by little I could read in English. The first "Book" I really read In English was a Jap BL Novel. And after that I read all M/M e-book that that sounded good and now I rarely read anything In French. <br /><br />Totally Captivated is an yaoi(manga) who was trad in English their is 6vol. Their is no sex scene in it but I love it! Oh and in BL novel you have also to read "Like A Love Comedy" he is good if you have an E-mail I can do links like for the pdf so you can DDL it.<br /><br />Persse.^^ Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-52786457143764100372014-09-23T02:20:13.752-04:002014-09-23T02:20:13.752-04:00Oui, je suis canadien plus precisement sino canadi...Oui, je suis canadien plus precisement sino canadien. Je ne parle pas tres bien francais...T_T mais je comprends mieux. Parce que nous parlons anglais a Vancouver et a l'ecole nous etudions un peu le francais. Excuse my bad French D:<br /><br />Yeah agreed. I liked UH mainly cuz of Sword <3 But the ending...there couldn't have been a better ending in my opinion. I've been waiting for the sequel Kiss and Kill to come out TAT<br /><br />Oh my o.o so many things to read now D< damn school! I'd have to wait until winter break to catch up on all that. You're very interested in Asian literature eh? :D I speak Korean as well as Japanese but I havent found many Korean mangas out there so I definitely need to take a look at Totally Captivated.<br />ayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-25792426371832080232014-09-23T01:55:50.313-04:002014-09-23T01:55:50.313-04:00Three more days! :)Three more days! :)ayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-45733903497574859982014-09-22T22:18:44.567-04:002014-09-22T22:18:44.567-04:00"Too bad"... Oh and if you Liked UH from..."Too bad"... Oh and if you Liked UH from the same mangaka you have to read: Mukizu ja Irarenee; Neji no Kaiten. I like SADAHIRO Mika her work are good with hard story.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-46614069421532834492014-09-22T22:10:45.167-04:002014-09-22T22:10:45.167-04:00Yep UH is good but I found Sen weak minded... Don&...Yep UH is good but I found Sen weak minded... Don't misunderstand me, I love this yaoi but sometime I wanted to hit him and tell him "wake up dumbass!!". I have yaoi who are cult for me, that I love: Totally Captivated (it's Korean); Viewfinder; Haru wo Daite Ita; Crimson Spell; Love Mode. <br /><br />Now when I talked of "Japanese novel where you see the weak and effeminate characters" It's for the novel. I love yaoi(manga) more that the Jap novel. But their is novel like "S"(who I love); Only The Ring Finger Knows (5 vol very sweet); Sleeping With Money (funny). Their is other but they didn't leave much of an impression on me.<br /><br />Alors comme ça tu es Canadien? Not French Canadian? Moi je vie dans le Nord de la France. To bad we could have talked in French!! lolAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-1701866543780144232014-09-22T20:38:02.385-04:002014-09-22T20:38:02.385-04:00Salut :) j'habit a vancouver XD thats about as...Salut :) j'habit a vancouver XD thats about as much french as i can manage from what they taught at school. Anyhoo! Wow 8) french is such a beautiful language.<br />I agree many japanese stories have that setting and so do many chinese stories. But after i got into it i did find many awesome stuff :) A manga called Undergrand hotel is really awesome in that sense strong-,strong. Awesome plot too.<br />Oooh thank you for therecommendations :) will definitely check them out. ayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-12698814049089904452014-09-22T20:18:02.788-04:002014-09-22T20:18:02.788-04:00x_____X *dies of anticipation* x_____X *dies of anticipation* Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-87397791606287977292014-09-22T16:38:49.085-04:002014-09-22T16:38:49.085-04:00Lol no need to ask I'm BL loving in short I al...Lol no need to ask I'm BL loving in short I almost only read M/M novel. And there is a lot of novel where there is strong characters with good story (who is not a lot)... I don't really like novel where their is 90% sex and only 10% story. If I wanted porn I wouldn't read it. ^^ <br /><br />But I found that it's almost (not all the time) in Japanese novel where you see the weak and effeminate characters they thinks like heterosexual couple outline there is to be in the story the man (semen who is generally older) and the woman (uke the younger). Their is some good one but not a lot.<br /><br />I'm more American or English author like Megan Derr, M.L. Rhodes and other (western novel, we say that when it's not Asian, no? Sorry I'm French myself so I don't know how to explain it correctly.)<br /><br />(If you want some good read: M.L. Rhodes - Draegan Lords series but it's 4 years that I wait for the vol 04; Mel Keegan - Dangerous Moonlight; B.A. Stretke - Signed and Sealed; Angel Martinez - Gravitational Attraction; Megan Derr I love almost all her work.)<br /><br /><br />But with some of the Chinese novel I have had some good surprise. So for now I'm fan! <br /><br />Persse. ^^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-17653778860811775082014-09-22T15:56:37.930-04:002014-09-22T15:56:37.930-04:00<3333 Thank you on behalf of the other readers ...<3333 Thank you on behalf of the other readers :)))ayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-65595524526202000192014-09-22T15:53:28.506-04:002014-09-22T15:53:28.506-04:00Yes it was because of this book that i decided tha...Yes it was because of this book that i decided that not all BL are bad d (cuz as a guy i dont like characters that are portrayed to be too effeminate and/or weak) Wow :) im so honoured to have an awesome reader like you :) You can help out by getting your friends to read it and promote bl in general. Spread the love~~<br />No unfortunately :(ayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-45874813774636982312014-09-22T13:58:47.794-04:002014-09-22T13:58:47.794-04:00Sorry here the good one there was an error with th...Sorry here the good one there was an error with the other one. http://www.solidfiles.com/d/7ab99ba21e/Mu_Yun_Lan_Qing_-_Cold_Sands_01-04.pdfAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-44827701792914576072014-09-22T10:40:27.342-04:002014-09-22T10:40:27.342-04:00Oh and is there any Illustrations with the novel, ...Oh and is there any Illustrations with the novel, like in the Japanese BL Novel? If yes, where can I found them?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-83294270418842775562014-09-22T06:04:39.819-04:002014-09-22T06:04:39.819-04:00I'm really happy that you decided of sharing i...I'm really happy that you decided of sharing it with us. It's really great to do it especially when you have already read it. It must be tedious some time to do it, you must really love this story. I don't know what give you the need to do it but thanks for it!! <br /><br />And don't worry when I like a story even I became a little obsessive and stick (even if like M.L. Rhodes it's now 4 years!!!) I will stay. If I can help in anyway ask me I will help I wish I could help to translate it but alas I can't read Chinese. And if not for a handful of you, who translate such fine work, me and other would never know what we are missing. <br /><br />Persse. ^^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8246792668768018187.post-43275215860838951642014-09-22T00:28:37.629-04:002014-09-22T00:28:37.629-04:00Hello Mao OvO//~ I think the rest of the chapters ...Hello Mao OvO//~ I think the rest of the chapters are around this length. THANK YOU FOR READING AND COMMENTING :DD<br />I think internet novels (and their translations) are the main causes of the modern phenomenon of procrastination *serious look*<br />>_< I feel super-duper honoured to hear that thoughayszhanghttps://www.blogger.com/profile/13409384398450330359noreply@blogger.com